103:1#ayat-1
وَٱلۡعَصۡرِ١
Wal-‘aṣr(i).
Terjemahan Indonesia:Demi masa,
English Translation:By the declining day
Surah ke-103•Makkiyyah•3 Ayat
Surah Al-'Asr
سُوْرَةُ الْعَصْرِ
Arti: Masa|The Declining Day, Epoch
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِDengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang
103:2#ayat-2
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ٢
Innal-insāna lafī khusr(in).
Terjemahan Indonesia:sesungguhnya manusia benar-benar berada dalam kerugian,
English Translation:man is [deep] in loss
103:3#ayat-3
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ٣
Illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti wa tawāṣau bil-ḥaqq(i), wa tawāṣau biṣ-ṣabr(i).
Terjemahan Indonesia:kecuali orang-orang yang beriman dan beramal saleh serta saling menasihati untuk kebenaran dan kesabaran.
English Translation:except for those who believe, do good deeds, urge one another to the truth, and urge one another to steadfastness