107:1#ayat-1
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ١
Ara'aital-lażī yukażżibu bid-dīn(i).
Terjemahan Indonesia:Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama?
English Translation:[Prophet], have you considered the person who denies the Judgement
Surah ke-107•Makkiyyah•7 Ayat
Surah Al-Ma'un
سُوْرَةُ الْمَاعُوْنِ
Arti: Barang yang Berguna|Almsgiving
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِDengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang
107:2#ayat-2
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ٢
Fa żālikal-lażī yadu‘‘ul-yatīm(a).
Terjemahan Indonesia:Itulah orang yang menghardik anak yatim
English Translation:It is he who pushes aside the orphan
107:3#ayat-3
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ٣
Wa lā yaḥuḍḍu ‘alā ṭa‘āmil-miskīn(i).
Terjemahan Indonesia:dan tidak menganjurkan untuk memberi makan orang miskin.
English Translation:and does not urge others to feed the needy
107:4#ayat-4
فَوَيۡلࣱ لِّلۡمُصَلِّينَ٤
Fawailul lil-muṣallīn(a).
Terjemahan Indonesia:Celakalah orang-orang yang melaksanakan salat,
English Translation:So woe to those who pray
107:5#ayat-5
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ٥
Allażīna hum ‘an ṣalātihim sāhūn(a).
Terjemahan Indonesia:(yaitu) yang lalai terhadap salatnya,
English Translation:but are heedless of their prayer
107:6#ayat-6
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ٦
Allażīna hum yurā'ūn(a).
Terjemahan Indonesia:yang berbuat riya,
English Translation:those who are all show
107:7#ayat-7
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ٧
Wa yamna‘ūnal-mā‘ūn(a).
Terjemahan Indonesia:dan enggan (memberi) bantuan.
English Translation:and forbid common kindnesses